# Techmates

> Techmates is a software engineering partner based in Brno, Czech Republic, focused on digital products, platforms, data, and AI.

Canonical site: https://techmates.io/
Contact: info@techmates.io

## Primary pages

- [English home](https://techmates.io/en): English overview of Techmates
- [Czech home](https://techmates.io/cs): Czech overview of Techmates
- [English AI transformation](https://techmates.io/en/ai-transformation): How Techmates leads AI transformation in client organizations
- [Czech AI transformation](https://techmates.io/cs/ai-transformation): Jak Techmates vede AI transformaci v klientských organizacích
- [English case studies](https://techmates.io/en/case-studies): Selected client work and measurable outcomes
- [Czech case studies](https://techmates.io/cs/case-studies): Případové studie a výsledky klientských projektů
- [English articles](https://techmates.io/en/blog): Technical and business articles
- [Czech articles](https://techmates.io/cs/blog): Technické a byznysové články

## Case studies (English)

- [Interim CTO and CPO for a Slovak payment institution](https://techmates.io/en/case-studies/24pay.md): We took over engineering and product leadership. After a two-month analysis, two of our engineers work on the client's team; IT has a plan everyone can see.
- [A new CRM and order system for an engineering manufacturer](https://techmates.io/en/case-studies/engineering-manufacturer-crm-order-system.md): We lead the build of a new CRM on the old system's data, gradually retiring it, and add the order process, multi-tenancy and AI agents that price drawings.
- [Digital transformation of receivables management](https://techmates.io/en/case-studies/collect.md): The agency's only IT team: interim CPO runs product, the team builds a CRM – 5,000 receivables per queue, ARES, Gmail, 2FA. Next: reporting, voice agent.
- [AI for an energy supplier's contact center](https://techmates.io/en/case-studies/energy-supplier-contact-center.md): We are modernizing an energy supplier's contact center with a knowledge base and AI assistance in the client's Azure tenant. Since May 2026.
- [From attendance reports to a process map of a construction company](https://techmates.io/en/case-studies/construction-company-process-map.md): We began with a script for Stavario attendance exports for payroll. Next: a process map across Helios, RSV and Stavario, plus virtual assistants.
- [A custom B2B e-shop delivered in one month](https://techmates.io/en/case-studies/philips-b2b-eshop.md): An internal system for B2B orders beyond standard e-shops, with closed access and tiered permissions. Delivered in a month, in use today with our support.
- [A website for the third-largest Czech health insurer](https://techmates.io/en/case-studies/cpzp-web.md): A site for 1.2 million clients, connected to internal systems, secured to penetration-test level and built for heavy load. We keep developing it.
- [One system and one administration for the largest exhibition center](https://techmates.io/en/case-studies/ibvv.md): We unified BVV's fragmented platforms into web and mobile interfaces with one central DactylCMS administration: wayfinding, tickets, account.

## Case studies (Czech)

- [Interim CTO a CPO pro slovenskou platební instituci](https://techmates.io/cs/case-studies/24pay.md): Převzali jsme vedení vývoje i produktu. Po dvouměsíční analýze pracují dva naši inženýři v týmu klienta; IT má rozpočet a plán, který vidí celá firma.
- [Nové CRM a objednávkový systém pro strojírenskou výrobu](https://techmates.io/cs/case-studies/engineering-manufacturer-crm-order-system.md): Vedeme vývoj nového CRM na datech starého systému, který postupně nahrazuje. Přidáváme objednávkový proces, multitenanci a AI agenty, kteří naceňují výkresy.
- [Digitální transformace správy pohledávek](https://techmates.io/cs/case-studies/collect.md): Jediný IT tým inkasní agentury: interim CPO řídí produkt, tým staví CRM – až 5 000 pohledávek v jedné frontě, ARES, Gmail, 2FA. Dál reporting a voice agent.
- [AI pro kontaktní centrum dodavatele energií](https://techmates.io/cs/case-studies/energy-supplier-contact-center.md): Modernizujeme kontaktní centrum dodavatele energií: znalostní báze a AI asistence nad stávajícími systémy v Azure tenantu klienta. Od května 2026.
- [Od výkazů docházky k mapě procesů stavební firmy](https://techmates.io/cs/case-studies/construction-company-process-map.md): Začali jsme skriptem na exporty docházky ze Stavaria pro mzdy. Pokračujeme mapou procesů napříč Helios, RSV a Stavario a plánem virtuálních asistentů.
- [B2B e-shop na míru dodaný za měsíc](https://techmates.io/cs/case-studies/philips-b2b-eshop.md): Interní systém pro B2B objednávky mimo možnosti běžných e-shopů, s uzavřeným přístupem a odstupňovanými oprávněními. Dodáno za měsíc, v provozu s naší podporou.
- [Web pro třetí největší zdravotní pojišťovnu v ČR](https://techmates.io/cs/case-studies/cpzp-web.md): Web pro 1,2 milionu klientů propojený s interními systémy, bezpečný na úrovni penetračních testů a připravený na vysokou zátěž. Dál ho rozvíjíme.
- [Jeden systém a jedna administrace pro největší výstaviště](https://techmates.io/cs/case-studies/ibvv.md): Roztříštěné platformy BVV jsme sjednotili do ekosystému webových a mobilních rozhraní s jednou administrací v DactylCMS: orientace, vstupenky, účet.

## Recent articles (English)

- [One configuration error, and Claude started attacking real systems](https://techmates.io/en/blog/a-single-configuration-error-was-enough-for-claude-to-start-attacking-real-systems.md): During a security test, Claude was given clear boundaries: it was operating inside a simulation and had no access to the real internet. But the technical…
- [Smart glasses: are they really taking AI use to the next level?](https://techmates.io/en/blog/smart-glasses-are-they-really-taking-the-use-of-ai-to-the-next-level.md): Imagine walking through an unfamiliar city, unable to understand the menu in front of you and not wanting to pull out your phone every thirty seconds…
- [The AI Act takes effect: what changes for companies from August 2](https://techmates.io/en/blog/ai-act-enters-into-force-what-changes-for-companies-starting-august-2.md): Starting August 2, 2026, AI transparency rules are no longer just a future obligation, as they are now being actively applied. Companies should now be able to…
- [What is really slowing AI down? It’s often not computing power](https://techmates.io/en/blog/what-is-really-slowing-ai-down-its-often-not-computing-power.md): When discussing the development of AI, attention usually focuses on the capabilities of new models, their speed, or the number of parameters they contain.…
- [Digital independence in the EU: what it means for company IT and AI](https://techmates.io/en/blog/digital-independence-according-to-the-eu-what-the-new-rules-mean-for-enterprise-it-and-ai.md): Enterprise IT is going through one of the biggest shifts in recent years. AI is moving from the experimental phase into real business operations and is…
- [AI did not emerge yesterday: the story of a world-changing technology](https://techmates.io/en/blog/ai-didnt-emerge-yesterday-the-story-of-a-technology-that-reshaped-the-world.md): Artificial intelligence is now being discussed almost everywhere, across companies, media, development teams, and management. It can easily seem like AI only…
- [How many companies actually use AI? Global and Czech data](https://techmates.io/en/blog/how-many-companies-are-actually-using-ai-global-and-czech-republic-data.md): In the last two years, artificial intelligence has shifted from an experimental technology to standard business practice.
- [Techmates at APEK Day: AI in e-commerce without rose-colored glasses](https://techmates.io/en/blog/techmates-at-apek-day-ai-in-e-commerce-without-rose-colored-glasses.md): In mid-March, Techmates took part in APEK Day, one of the most important e-commerce events in the Czech Republic. This year, we were not only a partner of the…

## Recent articles (Czech)

- [Stačila chyba v nastavení a Claude začal útočit na skutečné systémy](https://techmates.io/cs/blog/a-single-configuration-error-was-enough-for-claude-to-start-attacking-real-systems.md): Claude dostal během bezpečnostního testu jasné mantinely: pracuje v simulaci a na skutečný internet se nedostane. Jenže technické prostředí bylo nastavené…
- [Chytré brýle: opravdu posouvají využívání AI na další úroveň?](https://techmates.io/cs/blog/smart-glasses-are-they-really-taking-the-use-of-ai-to-the-next-level.md): Představte si, že se procházíte neznámým městem, nerozumíte jídelnímu lístku a nechce se vám každých třicet sekund vytahovat telefon. Místo toho se podíváte…
- [AI Act vstupuje do praxe: co se od 2. srpna mění pro firmy?](https://techmates.io/cs/blog/ai-act-enters-into-force-what-changes-for-companies-starting-august-2.md): Od 2. srpna 2026 už pravidla transparentnosti AI nejsou jen budoucí povinností, ale začínají se reálně uplatňovat. Firmy by nově měly být schopné jasně říct,…
- [Co skutečně brzdí AI? Často to není výpočetní výkon](https://techmates.io/cs/blog/what-is-really-slowing-ai-down-its-often-not-computing-power.md): Při sledování vývoje AI se většinou řeší schopnosti nových modelů, jejich rychlost nebo počet parametrů. Jakmile ale firma začne AI provozovat ve větším…
- [Digitální nezávislost podle EU: co znamená pro firemní IT a AI](https://techmates.io/cs/blog/digital-independence-according-to-the-eu-what-the-new-rules-mean-for-enterprise-it-and-ai.md): Firemní IT prochází jednou z největších změn posledních let. AI se přesouvá z fáze experimentů do reálného provozu a začíná ovlivňovat obchod, zákaznickou…
- [AI nevznikla včera: příběh technologie, která změnila tempo světa](https://techmates.io/cs/blog/ai-didnt-emerge-yesterday-the-story-of-a-technology-that-reshaped-the-world.md): O umělé inteligenci se dnes mluví téměř všude. Ve firmách, v médiích, mezi developery i managementem. Může to působit, jako by AI vznikla teprve nedávno. Ve…
- [Kolik firem už opravdu používá AI? Data ze světa i z České republiky](https://techmates.io/cs/blog/how-many-companies-are-actually-using-ai-global-and-czech-republic-data.md): Umělá inteligence se během posledních dvou let posunula z experimentální technologie do běžné firemní praxe. Ale kolik firem ji skutečně používá a jak si v…
- [Techmates na APEK Day: AI v e-commerce bez růžových brýlí](https://techmates.io/cs/blog/techmates-at-apek-day-ai-in-e-commerce-without-rose-colored-glasses.md): V polovině března jsme se jako Techmates zúčastnili APEK Day, jedné z nejvýznamnějších akcí v oblasti e-commerce v Česku. Letos jsme byli nejen partnery celé…

## Machine-readable discovery

- [XML sitemap](https://techmates.io/sitemap-index.xml): Canonical indexable pages
- [English RSS](https://techmates.io/en/rss.xml): Latest English articles
- [Czech RSS](https://techmates.io/cs/rss.xml): Latest Czech articles

## Optional

- [About Techmates](https://techmates.io/en/about): Company and team information
- [Contact Techmates](https://techmates.io/en/contact): Contact details
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/techmates-io): Official company profile